"Anda ada surat", "anda ada pesanan"..agak kelakar pulak kalau nak diterjemah tajuk filem ni ke bahasa melayu. Tapi tu la bunyiknya.."You've Got Mail" yang dilakonkan oleh "big crush" aku, Meg Ryan (aku rasa aku ada citarasa MILF di sini) bersama Tom Hanks. Juga dibantu oleh Steve Zahn, Parker Posey, Greg Kinner dan ramai lagi. Cerita ni memang buat aku ingat sangat pasal nilah cerita "pertama" yang aku tengok dekat wayang selepas "Tenage Mutant Ninja Turtle" tahun 1991 (giler lama kan?). Cerita ni ditayangkan serentak dengan "Meet Joe Black pada 1998 (aku sempat intai panggung sebelah lepas habis cerita ni. Member yang jaga masa tu..hahaha)

Cerita ini sebetulnya bukan cerita baru tetapi diolah dari cerita lama "Shop Around The Corner", sebuah cerita hitam putih tahun 1940. You've Got Mail menceritakan mengenai seorang pengusaha sebuah buku kanak-kanak (Meg Ryan) yang cuba untuk bertahan apabila sebuah toko buku gergasi dibuka berdekatan dengan kedainya (kedengaran macam sedang berlaku di tempat sendiri kan?). Habis tu, mana datang "you've got mail" tu? Haa..ianya diambil sempena kegilaan Meg Ryan dalam cerita ni yang suka berbalas email (menggunakan AOL) dengan seorang yang dia sendiri tak kenal (ala2 "blind date" gitu).

Menonton cerita ni membuat aku terasa macam menonton cerita-cerita Khabir Bhatia sekarang. Kenapa? Pengarahnya iaitu Norah Ephron berjaya menonjolkan sisi-sisi cantik kota New York terutama tentang budaya masyarakatnya, taman-tamannya dan juga kesibukan kotanya. Khabir Bhatia juga seperti yang sedia maklum memang terkenal dengan shot-shot yang lawa dan mengagumkan (siapa boleh lupa shot komuter, LRT dan Monorel berjalan serentak didalam filem Cinta) dan Norah Ephron terlebih dahulu dah buat shot-shot macam ni.

Kalau nak ulas mengenai gaya lak0nan Meg Ryan & Tom Hanks aku rasa macam tak patut. Pada aku dorang berdua ni memang macam dah ada pertalian kimia antara satu sama lain. Memang cukup sempurna lakonan dorang walaupun jalan cerita untuk filem ni macam "biasa-biasa" je. Selain cerita mengenai usaha Kathereen Kelly (KK) cuba menyelamatkan kedainya, juga dipaparkan dalam filem ni teknologi chatting pada waktu itu (tahun 1998 aku memang tak tahu apa2 pasal chatting..hahaha) dan dialog-dialog antara KK dengan pasangan chattingnya, NY152 (Joe @ Tom Hanks). Juga diselitkan dialog mengenai hebatnya pengaruh "The Godfather" dalam kehidupan lelaki (Eddie mungkin bersetuju).."The Godfather is the I-ching. The Godfather is the sum of all wisdom. The Godfather is the answer to any question. What should I pack for my summer vacation? "Leave the gun, take the cannoli." What day of the week is it? "Monday, Tuesday, Thursday, Wednesday."

Antara filem yang berbaloi kalau nak dibuat koleksi (untuk mereka yang tak suka cerita seram & ganas macam aku ni..hahaha). Sountrack dia pun boleh tahan. Banyak lagu-lagu lama dan ada satu lagu yang dirakam semula oleh Sinead O' Connor (penyanyi perempuan yang botak tu). Oleh kerana lagu versi Sinead O' Connor ni takde dalam youtube, aku uploadkan yang versi asal...







(Lagu oppening cerita)